2017年2月，日本作家村上春樹的長篇小說《刺殺騎士團(tuán)長》在日本出版，一年過去，這部備受關(guān)注的小說中文簡體版也即將問世。

記者從上海譯文出版社方面獲悉，這本小說將于2月5日開啟預(yù)售，讀者可以在亞馬遜、當(dāng)當(dāng)?shù)染€上平臺預(yù)訂該書，同時還可以在鐘書閣、西西弗、言幾又、單向街、方所、先鋒等全國近300家特色實體書店預(yù)訂該書，讀者也可以于同一天在亞馬遜預(yù)訂該書的電子版。

據(jù)介紹，《刺殺騎士團(tuán)長》上下兩冊首印共70萬本。2月5日至3月5日預(yù)售期內(nèi)，在上述電商平臺預(yù)訂該書的讀者，除了得到《刺殺騎士團(tuán)長》之外，還將獲贈全新版《挪威的森林》一本。這是出版社為慶?！洞虤ⅡT士團(tuán)長》問世和《挪威的森林》出版30周年為村上迷們特別準(zhǔn)備的預(yù)售禮物。上海譯文社方面表示，讀者有望在3月10日收到預(yù)訂的新書。作為村上春樹40多部作品的出版方，上海譯文出版社也為前往合作實體書店預(yù)訂新書的粉絲們準(zhǔn)備了限量贈品，包括有帆布背包，咖啡、徽章和筆。

對于村上迷來說，這次《刺殺騎士團(tuán)長》簡體中文版的出版最特別的地方在于，長篇小說再次回到林少華手中翻譯。村上春樹之前的兩部小說《1Q84》和《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》的譯者均為施小煒。

《刺殺騎士團(tuán)長》共50多萬字，寫了畫家“我”在離婚后，搬進(jìn)好友雨田政彥父親雨田具彥在小田原郊外的舊居生活、創(chuàng)作，在小說中雨田具彥是一位日本著名畫家。在這棟舊居中，“我”發(fā)現(xiàn)了雨田具彥留下的一幅作品《刺殺騎士團(tuán)長》，發(fā)現(xiàn)了舊居附近的一個神秘洞穴和搖鈴，于是一系列神秘人物和事件相繼出現(xiàn)，畫作《刺殺騎士團(tuán)長》上的人物也走到了畫家現(xiàn)實生活中。盡管畫家遇到了一系列神秘事件，但他也找到了屬于自己的創(chuàng)作方式。村上春樹的這部小說既可以看作是他之前一系列作品主題和風(fēng)格的延續(xù)，也可以看作他用小說手法闡釋自己的藝術(shù)創(chuàng)作理念。

同時，村上春樹在這部小說中依然關(guān)心歷史和記憶問題，通過雨田具彥在納粹德國統(tǒng)治奧地利時期的經(jīng)歷以及其鋼琴家弟弟在二戰(zhàn)中的遭遇，村上再次表達(dá)了對日本對外戰(zhàn)爭的批判和反思。其中，他對南京大屠殺的敘述，一度令其遭到日本右翼的攻擊。

（看看新聞Knews記者：周瀅 實習(xí)編輯：張欣萌）