40年前由香港導(dǎo)演楚原執(zhí)導(dǎo)的《三少爺?shù)膭Α罚蔀楫?dāng)年扮演“三少爺”的爾冬升的成名之作。40年后，以導(dǎo)演身份重拍此片，爾冬升說(shuō)“想拍出古龍先生心中江湖的模樣”，并且慶幸能與“徐怪俠”徐克合作。

可以說(shuō)，“古龍?jiān)?徐克監(jiān)制+爾冬升執(zhí)導(dǎo)”這樣的組合本身很有看頭。但是，最終呈現(xiàn)的效果卻很是一般。讓人不禁感慨，在當(dāng)下大小熒幕都充斥這玄幻題材的市場(chǎng)里，武俠的沒(méi)落是大勢(shì)所趨，不可遏止。

武俠沒(méi)落三大原由：

社會(huì)結(jié)構(gòu)單一、作家想象力匱乏、大眾審美變遷

武俠小說(shuō)改編成的電影，屬于國(guó)產(chǎn)電影中較為早期的流行做法。上世紀(jì)20年代，明星影片公司根據(jù)平江不肖生所著《江湖奇?zhèn)b傳》改編攝制的《火燒紅蓮寺》，是中國(guó)第一部武俠電影，自此電影市場(chǎng)群起效仿。

到了上世紀(jì)60、70年代，武俠片迎來(lái)了新的時(shí)代。1965年，邵氏公司老板邵逸夫厭煩于泛濫老土的武打片，決定開(kāi)辟新類型。在此期間，由張徹執(zhí)導(dǎo)并聯(lián)合倪匡編劇的《獨(dú)臂刀》成為第一部票房超過(guò)百萬(wàn)的影片。

進(jìn)入90年代，香港影壇迎來(lái)了胡金銓擔(dān)任總導(dǎo)演的《笑傲江湖》系列，隨后徐克推出的林青霞的東方不敗形象也深入人心。這個(gè)時(shí)期是武俠電影走向新武俠電影創(chuàng)作的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。

后來(lái)因?yàn)殇浵駧У某霈F(xiàn)和普及，武俠電影和原著小說(shuō)的影響進(jìn)一步擴(kuò)大。金庸日益成為內(nèi)地讀者最為熟悉的當(dāng)代武俠小說(shuō)作家之一。而古龍的作品則被改編得更多。

從1965年改編自《劍毒梅香》的《千手神拳》上映開(kāi)始，整個(gè)70-90年代古龍的作品被改編成200多部電影。不過(guò)，這一段時(shí)期的電影改編呈現(xiàn)大刀闊斧、大開(kāi)大合的氣象，大都具有電影創(chuàng)作者自己的風(fēng)格，原著小說(shuō)反而被弱化，主要以提供故事情節(jié)和人物為主。

不管怎樣，到了90年代武俠片迎來(lái)了“黃金時(shí)代”。

細(xì)心的觀眾應(yīng)該可以發(fā)現(xiàn)，近年來(lái)執(zhí)著于做武俠類型電影的人皆是老一撥的那批人。顯有新人加入，新人都扎堆在了架空世界的玄幻題材中。中國(guó)武俠片在《臥虎藏龍》、《英雄》、《十面埋伏》之后，也鮮有大規(guī)模打入國(guó)際市場(chǎng)的影片。2011年，中國(guó)市場(chǎng)一共有18部國(guó)產(chǎn)電影票房過(guò)億元，其中武俠電影有9部。而2016年截至目前，票房過(guò)億的武俠電影只有《葉問(wèn)3》和《臥虎藏龍2：青冥寶劍》兩部。

《一代宗師》編輯、《師父》導(dǎo)演徐皓峰曾經(jīng)表示，武俠電影的根源是武俠小說(shuō)，港臺(tái)的新派武俠小說(shuō)在上世紀(jì)八十年代已經(jīng)沒(méi)落，大陸的武俠小說(shuō)處在邊緣化的狀態(tài)。他認(rèn)為，要保住武俠這個(gè)類型，必須要有獨(dú)到的故事，最初武俠小說(shuō)吸引觀眾是靠描寫(xiě)社會(huì)階層的豐富性，這種東方的通俗文學(xué)涵蓋了皇帝、貴族、平民百姓、流氓等多個(gè)階層。但近幾十年來(lái)，中國(guó)的社會(huì)結(jié)構(gòu)單一，作家想象力匱乏，作品不關(guān)照現(xiàn)實(shí)，相關(guān)文學(xué)鮮有發(fā)展。

另一個(gè)不得不承認(rèn)的事實(shí)是觀眾變了，時(shí)代的審美變了。如果說(shuō)過(guò)去黃金時(shí)代的武俠電影是主流電影，那么現(xiàn)在則是更加小眾的影迷電影。

故事偏后現(xiàn)代表達(dá)，爾冬升在致敬邵氏

在豆瓣上，《三少爺?shù)膭Α肥斋@了不少劣評(píng)：詩(shī)化的臺(tái)詞叫人出戲、主角太過(guò)痛苦、氛圍刻意悲涼。

坦白說(shuō)，電影當(dāng)中，何潤(rùn)東演繹的十三燕還是相當(dāng)有魅力的，也因?yàn)橛辛怂募尤?，之前他過(guò)多電視劇形象的深入人心?！度贍?shù)膭Α吩谄废嗌弦捕嗔藥追蛛娨晞〉哪?。另外，他的妝容實(shí)在是不敢認(rèn)同，滿面畫(huà)的亂七八糟的圖案讓人無(wú)法接受。

至于林更新的部分，據(jù)說(shuō)爾冬升啟用林更新是因其在橫店時(shí)有多人引薦才有了如今林更新版的“三少爺”。當(dāng)然，徐克的監(jiān)制下，林更新前來(lái)加盟定是有優(yōu)勢(shì)的，之前《智取威虎山》時(shí)的優(yōu)異表現(xiàn)令人難忘。蔣夢(mèng)婕作為故事中重要的女主角之一，其演繹的功力上還是略顯單薄的，之前在《紅樓夢(mèng)》的角色林黛玉之后，七年之后被爾冬升啟用，但是沒(méi)有多方鍛煉下的她，在《三少爺?shù)膭Α分斜憩F(xiàn)只能用一般來(lái)形容。

導(dǎo)演爾冬升曾經(jīng)憑借《新不了情》、《旺角黑夜》多次捧起香港金像獎(jiǎng)，多年來(lái)都是香港電影圈的領(lǐng)軍人物。但這次拍《三少爺?shù)膭Α?，他卻自稱像是參加了一次“大師班”，“沒(méi)有徐克導(dǎo)演，這部戲拍不成。”徐克的電影天馬行空，而爾冬升則擅長(zhǎng)捕捉小人物的情感，兩個(gè)人的風(fēng)格可以說(shuō)大相徑庭。爾冬升笑稱，當(dāng)兩個(gè)人合作的消息曝光后，香港電影圈很多人都說(shuō)，“完蛋了，他們倆一定要吵架”，結(jié)果也沒(méi)吵起來(lái)。

爾冬升坦言，如果讓徐克寫(xiě)臺(tái)詞，一定更有古龍風(fēng)范，而自己則是盡量把臺(tái)詞寫(xiě)得更符合人性，讓現(xiàn)代觀眾更容易接受，“我覺(jué)得是他將就我，因?yàn)樗麤](méi)有太動(dòng)我的故事。”爾冬升負(fù)責(zé)內(nèi)容，徐克就負(fù)責(zé)技術(shù)，兩人完美互補(bǔ)。“我對(duì)特技是一點(diǎn)不懂的，我在家連音響線都不會(huì)插，所以這部戲他全程在技術(shù)上把控?！?br/>
看完電影之后，給古龍迷的友人短信告知時(shí)，留言為“寫(xiě)意派”，故事屬于后現(xiàn)代表達(dá)，更像是爾冬升在致敬邵氏，致敬青春，完成夙愿。沒(méi)有了過(guò)去舊版電影中“人在江湖，身不由主”的表達(dá)，更多的是在于表現(xiàn)林更新飾演的三少爺如何追尋“桃花源”式的生活，而偏偏命運(yùn)弄人。翻拍電影總免不了“狗尾續(xù)貂”的評(píng)價(jià)，《三少爺?shù)膭Α芬彩?，目前?lái)看好評(píng)不多。因?yàn)楣琵埖脑皇锹溆谖淖郑蚨萍及l(fā)展，新版《三少爺?shù)膭Α吩诩夹g(shù)部分不可挑剔，只是故事的部分，大約無(wú)論怎么改編如何還原，也找不回文字世界里、那個(gè)年代的古龍風(fēng)采。

如果你是古龍，無(wú)論那般模樣，你的選擇大約不會(huì)隨便著時(shí)代沒(méi)落、審美變遷等一切外界因素改變內(nèi)心的選擇。

（編輯：施荔）