（以下為誦讀文字）

一、《霧都孤兒》選段：

        奧立弗十分清楚地知道：他在自己的小房間里；他的書(shū)放在他面前的桌上；甜蜜的空氣在窗外的蔓生植物叢中流動(dòng)。然而他卻睡著了。倏忽間，景象突然改變；空氣悶得使人感到窒息；他懷著強(qiáng)烈的恐懼以為自己又到了老猶太的家里。那個(gè)面目可憎的老家伙坐在角落里他的老地方，指著奧立弗向另一個(gè)側(cè)著臉坐在他旁邊的男人耳語(yǔ)。

    “噓，親愛(ài)的!”奧立弗仿佛聽(tīng)見(jiàn)老猶太在說(shuō)?！肮皇撬?，沒(méi)錯(cuò)。我們走吧?！?/p>

    “當(dāng)然是他!”另一個(gè)人好像在說(shuō)?！半y道你以為我會(huì)弄錯(cuò)?即使一群魔鬼化成和他一樣的形狀，而他站在他們中間，我也能憑某種感覺(jué)把他認(rèn)出來(lái)。即使你把他埋在五十英尺深的地下，你如果帶我從他的墳?zāi)股献哌^(guò)，哪怕上面沒(méi)有任何標(biāo)記，我也能知道他被葬在那里；準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)!”

    那人說(shuō)這話時(shí)好像懷著刻骨的仇恨，竟使奧立弗驀地驚醒，從座位上跳起來(lái)。

    天哪!到底是什么原因使他的血往上涌得心口作痛?到底是什么原因使他既不能開(kāi)口，又不能動(dòng)彈?原來(lái)老猶太站在那里!就在他面前的窗外，跟他挨得這樣近，奧立弗在嚇得向后退縮之前幾乎能碰到他。老猶太的眼睛向室內(nèi)張望，跟奧立弗的目光相遇。老猶太旁邊有一張兇相畢露的面孔由于憤怒或恐懼(也許兩者兼而有之)變得煞白；他正是在客店院子里同奧立弗相撞的那個(gè)人!

這現(xiàn)象在他眼前可說(shuō)是一晃而過(guò)，一瞬即逝，一閃旋滅；接著這兩個(gè)人就消失不見(jiàn)。但他們已認(rèn)出了奧立弗，奧立弗也認(rèn)出了他們。他們的相貌牢牢地印在他的記憶里，就好比深深地刻在石頭上、從他出生以來(lái)就放在他面前一樣。有一剎那工夫他站在那里發(fā)呆，接著從窗口跳到花園里大聲呼救。

二、《遠(yuǎn)大前程》選段

    “小時(shí)候我真是個(gè)古怪的東西，那天你們兩個(gè)打架，我就躲在一旁看著；不但看了，而且看得高興極了。”

    “那一次你還給了我重賞呢?！?/p>

    她顯出一副早已淡忘的神態(tài)，漫不經(jīng)心地答道：“真有這回事嗎?我記不起來(lái)了，只記得我非常討厭你那位對(duì)手，因?yàn)樗麄儼阉麕У竭@里來(lái)和我糾纏不休，我很生氣。”

    “他現(xiàn)在和我是好朋友了。”

    “是嗎?我好像記得你拜了他父親做老師，是不是?”

    “是的?！?/p>

    我這一聲“是的”，回答得很勉強(qiáng)，因?yàn)檫@完全像一個(gè)小孩子的口吻——她把我當(dāng)小孩子看待，難道還不夠我受么?艾絲黛拉說(shuō)：“你既然交了好運(yùn)，有了大好前程，你結(jié)交的朋友當(dāng)然也兩樣嘍?！?/p>

    我答道：“這是人之常情?！?/p>

    她一副傲然的口氣，接口說(shuō)：“也是勢(shì)所必然。從前配和你做朋友的，現(xiàn)在你不能再去和他們做朋友啦?！?/p>

    憑良心說(shuō)，我到得這里以后，是否還有一絲半點(diǎn)興致去看喬，實(shí)在很成問(wèn)題；即使還剩得有一絲半點(diǎn)興致，聽(tīng)了她這句話，也都一陣風(fēng)吹得不見(jiàn)影兒了。

    艾絲黛拉說(shuō)：“那時(shí)候你還不知道馬上就要交好運(yùn)吧?”說(shuō)著，輕輕一揮手，表示她說(shuō)的是我們打架的那時(shí)候。

    “半點(diǎn)兒也不知道?！?/p>

       花園里荊蔓叢生，行走不便，只得兜了兩三個(gè)圈子便往外頭走，來(lái)到酒坊院子里。我一本正經(jīng)地指給她看，頭一天我來(lái)到這里，看見(jiàn)她在什么地方踩著酒桶走；她漫不經(jīng)心地冷眼望了一下，說(shuō)道：“是嗎?”我又提醒她，當(dāng)時(shí)她是從什么地方出來(lái)遞酒肉給我的，她說(shuō)：“不記得了?！蔽艺f(shuō)，“你可記得你還叫我哭了一場(chǎng)呢?”她還是說(shuō)“不記得”，搖了搖頭，只顧四下閑望。說(shuō)實(shí)在話，她那一聲聲不記得，她那種種漫不經(jīng)心的樣子，又氣得我在心里暗暗哭了——而且哭得比哪一次都傷心。

 三、《雙城記》選段：

      那是最昌明的時(shí)世，那是最衰微的時(shí)世；那是睿智開(kāi)化的歲月，那是混沌蒙昧的歲月；那是信仰篤誠(chéng)的年代，那是疑云重重的年代；那是陽(yáng)光燦爛的季節(jié)，那是長(zhǎng)夜晦暗的季節(jié)；那是欣欣向榮的春天，那是死氣沉沉的冬天；我們眼前無(wú)所不有，我們眼前一無(wú)所有；我們都徑直奔向天堂，我們都徑直奔向另一條路——簡(jiǎn)而言之，那個(gè)時(shí)代同現(xiàn)今這個(gè)時(shí)代竟然如此惟妙惟肖，就連它那叫嚷得最兇的權(quán)威人士當(dāng)中，有些也堅(jiān)持認(rèn)為，不管它是好是壞，都只能用“最”字來(lái)表示它的程度。

      那時(shí)候，英國(guó)的寶座上坐的是一位地閣方圓的國(guó)王和一位容顏欠佳的王后；法國(guó)的寶座上坐的是一位地閣方圓的國(guó)王和一位容顏姣好的王后。在這兩個(gè)國(guó)家那些享有高官厚祿的肉食者們看來(lái)，有一點(diǎn)比水晶還要明澈透亮，那就是江山永固，國(guó)運(yùn)綿長(zhǎng)。