今年是貝多芬逝世190周年，上海國際藝術(shù)節(jié)上亮相的第一個藝術(shù)大展就是在上海壹號美術(shù)館舉辦的《聲·影》致敬貝多芬藝術(shù)展。如果你覺得能在這里看到貝多芬的作品，可能只是猜對了一半。

今年是貝多芬逝世190周年，上海國際藝術(shù)節(jié)上亮相的第一個藝術(shù)大展就是在上海壹號美術(shù)館舉辦的《聲·影》致敬貝多芬藝術(shù)展。如果你覺得能在這里看到貝多芬的作品，可能只是猜對了一半。

貝多芬葬禮邀請信

這個展覽的確陳列了貝多芬生前的創(chuàng)作手稿和書信，還有一份貝多芬葬禮邀請信。而更多的是眾多藝術(shù)家以音樂為創(chuàng)作靈感，通過具象油畫、抽象繪畫、雕塑、影像、聲音、互動裝置與現(xiàn)場表演等作品。該展覽首創(chuàng)以綜合立體的形式進行跨界地轉(zhuǎn)換與展示，為觀眾呈現(xiàn)出具有國際性、時代性、情感性、生命力的音樂與視覺藝術(shù)。

貝多芬手稿

據(jù)介紹，展覽分三個區(qū)域：靈感源、“轉(zhuǎn)”的解放、“無”界的自由。位于靈感源展區(qū)的數(shù)幅珍貴的貝多芬樂譜與手稿真跡第一次在中國公開亮相。其中包括原大英圖書館收藏的貝多芬《奉獻歌（作品121b）》總譜手稿、貝多芬致維也納宮廷歌劇院經(jīng)理彼得·馮·布勞恩男爵關(guān)于其唯一歌劇《費德里奧》的重要親筆信等文獻真跡。

“貝多芬有一種英雄的力量?！辈哒谷藯钋嗲嗾f：“每個藝術(shù)家在創(chuàng)作中間會碰到一些困難和創(chuàng)作的瓶頸，會在某個時期找不到歡樂。在三四年前，作為藝術(shù)家的我就碰到了這樣的問題。有一天，我聽到貝多芬的歡樂頌 ，特別感動。在這個音樂中，能夠聽得到真正的歡樂——這還是貝多芬失去聽覺后創(chuàng)作出歡樂頌的。我們每個人都有視覺、聽覺、嗅覺、觸覺等等感覺，我在想如果 關(guān)掉某個覺，是不是就開啟了另外某個覺，從而 產(chǎn)生另外一種覺的形式，再輸出成音樂、舞蹈、行為、 繪畫，轉(zhuǎn)換過程是一種新的過程，這個展覽就是想表現(xiàn)這樣的東西，而貝多芬和音樂就是創(chuàng)作的靈感。”

貝多芬DNA譜寫的樂曲

在這里，與貝多芬關(guān)系最為緊密的作品就是藝術(shù)家通過貝多芬的發(fā)絲，提取DNA，再根據(jù)DNA譜寫了一段“屬于貝多芬的音樂”；90后藝術(shù)家沈楚楚則以貝多芬的《月光》創(chuàng)作了一個影像作品。類似于黑白默片的形式，卻以《月光》作為背景音樂，只見舞者的雙腳根據(jù)《月光》的旋律、節(jié)奏，跳躍舞動，讓觀者對于貝多芬的《月光》有了新的認(rèn)識和感悟。

藝術(shù)家演繹多媒體互動裝置

最隱蔽的作品莫過于展廳一側(cè)的柱子。稍不留意，就會忽略它作為作品的存在。柱子的四面各有一個開關(guān)，打開之后就會傳來旋律，四面旋律各不相同，正是貝多芬的弦樂四重奏的四個部分。繞著柱子走一圈，開關(guān)任由你開或者關(guān)，你將在這樣的互動中聽到只有你能聽到的、具有實驗性的貝多芬音樂。而真正具有實驗性的則是由大提琴、琵琶、吉他共同演繹改編自貝多芬音樂的曲目。

周杰倫的絲網(wǎng)版畫《幻想Fantasy》

在視覺藝術(shù)方面，以貝多芬肖像、音符、旋律節(jié)奏為主題的繪畫、雕塑、影像作品隨處可見。而最出乎意料的卻是周杰倫的作品。策展人之所以選擇周杰倫參展，正是因為作為音樂人的他創(chuàng)作的平面作品，恰恰最能說明“轉(zhuǎn)媒體”這個概念。這次展出的是周杰倫的絲網(wǎng)版畫《幻想Fantasy》系列，是他為了紀(jì)念經(jīng)典專輯《范特西》發(fā)行10周年于2011年創(chuàng)作。據(jù)說周杰倫的這套版畫在拍賣會上分別拍出了33600元、8960元和15680元。

（看看新聞Knews記者：王健慧 呂心泉 實習(xí)編輯：蔡悅揚）