松江廣富林文化遺址自今年6月26日啟動試運(yùn)營以來，目前已接待近70萬人次游客。作為上海的歷史文化之根，這里每天迎來一波波本地市民開啟尋根之旅，也吸引了廣大外省市甚至全世界的游客來到這里了解上海。為更好地服務(wù)中外游客，景區(qū)內(nèi)正從硬件、軟件等多方面入手，提升配套設(shè)施和服務(wù)。

下午，在接待員的帶領(lǐng)下，來自上海外國語大學(xué)的志愿者正逐一熟悉廣富林文化遺址內(nèi)的每一個景點(diǎn)。未來，他們將作為中英雙語講解員，帶中外游客領(lǐng)略這片文化故土。每一棟建筑的典故是怎么來的，如何用英語來詮釋一些中國古文，都是志愿者們培訓(xùn)的重點(diǎn)。

“那這個知也禪寺是住過知也法師，文言文知也白話文的解釋就是我知道了，為了保留這個韻味，所以我們叫做‘Master ZhiYe’（知也法師）。”

在實(shí)地探訪之外，景區(qū)方面還為志愿者們制作了專門的中英對照文字介紹，羅列了大大小小六十個點(diǎn)位，方便他們利用業(yè)余時(shí)間，對景區(qū)做更深的了解。

松江廣富林文化遺址講解接待部領(lǐng)班孫喜萍告訴記者：廣富林現(xiàn)在作為上海之根的一張名牌，已經(jīng)讓越來越多的中國人都知道了，但是我們希望讓越來越多的國際友人都知道。那恰逢這次進(jìn)口博覽會期間，我們就和上海外國語大學(xué)合作，請了一批志愿者過來幫忙，通過英文的介紹，可以讓越來越多的國際友人了解我們廣富林，了解我們松江，了解上海的過去。

上海外國語大學(xué)大四學(xué)生袁可昕表示：大一入學(xué)的時(shí)候，就知道這邊有廣富林遺址在修，然后今年剛好進(jìn)口博覽會的機(jī)會，然后上半年廣富林開始了一期的試營業(yè)，所以我希望借這次機(jī)會，能終于走進(jìn)廣富林來了解松江還有廣富林的這段歷史。同樣也希望運(yùn)用自己的專業(yè)知識，把廣富林的這段歷史，介紹給來到中國的國際友人。

除了配套的服務(wù)人員，景區(qū)內(nèi)的硬件設(shè)施也做了相應(yīng)的更新。廣富林占地0.6平方公里，在碩大的遺址公園里，各處指示牌也都標(biāo)上了中、英、日、韓四國語言，根據(jù)路牌的指引，游客便能輕松到達(dá)目的地。

游客彭女士說：作為一個國際化大都市，上海有很多景點(diǎn)，像廣富林這個也是作為新開放的一個歷史遺跡，進(jìn)來以后發(fā)現(xiàn)這個指示牌很清楚，而且上面有中文、英文、日韓文都有，如果是其他的國家，國際友人到這邊來玩的話，對他們來說非常便利。

作為文化尋根之旅不可或缺的一部分，一系列中國傳統(tǒng)文化活動也在這里繽紛亮相。在朵云書院內(nèi)，中國古代四大發(fā)明之一的活字印刷體驗(yàn)正在進(jìn)行中。在工作人員的指導(dǎo)下，小朋友將字模排版后，刷上油墨，再蓋上宣紙，輕輕按壓，不一會，一幅字畫便躍然眼前，令人不禁感嘆中國古代人民的的智慧。

松江廣富林文化遺址工作人員陳莉介紹：活字印刷也是種文化傳承，現(xiàn)在外面也比較少，我們過來的游客也可以親自來體驗(yàn)一下，了解中國文化。

（看看新聞Knews記者：洪煥銓 實(shí)習(xí)編輯：朱佳明）