1917年8月的歐洲戰(zhàn)火連天,“中國參戰(zhàn)”的消息傳入上海后,居住在畢勛路霞飛路(現(xiàn)汾陽路淮海中路)西南角的幾戶外國僑民被迫開啟了他們歸國的路程,對于他們而言這可能意味著此生中國之行的終結(jié),而對于他們身后剛建造不久的那幾幢洋房來講,這只是一個全新的開始。
如今這個街角已成為了上海音樂學(xué)院,從汾陽路20號學(xué)院入口步入其內(nèi),首先映入眼簾的便是位于右首邊那幢習(xí)慣被稱為“猶太總會”的紅瓦屋面老洋房,當(dāng)然若論及這幢洋房曾被作為“猶太總會”的歷史其實(shí)時間并不是很長,如據(jù)潘光、王健著《一個半世紀(jì)以來的上海猶太人》及王健著《上海的猶太文化地圖》二書中的記述:“1947年4月,在一位不愿透露姓名的猶太富翁資助下,上海猶太總會遷往畢勛路(今汾陽路)上的一幢花園洋房內(nèi),內(nèi)設(shè)圖書館、會議室、舞廳、閱覽室、棋牌室等”;“1955年12月31日,猶太總會宣布關(guān)閉”。
上海音樂學(xué)院內(nèi)“猶太總會”舊址
《上海百年名樓.名宅》一書對于這幢洋房早期的歷史做了較為完整的梳理,據(jù)該書中的介紹,此宅約建造于上世紀(jì)10年代,由德商倍高洋行設(shè)計(jì),最初的住戶是一位名叫馬丁.克里希(Martin Krieg)的德國商人??死锵頊笸ㄟ^經(jīng)營軍火生意而致富,后在畢勛路置下地產(chǎn)建造了這幢洋房。1917年“一戰(zhàn)”中國對德宣戰(zhàn)克里希被迫回國后此宅被天綸洋行的大股東英籍猶太人尼西姆(Edward NIssim)收買并就此成為他在上海的住所,而上文中所提到的這位“不愿透露姓名的猶太富翁”所對應(yīng)的就是這位尼西姆。尼西姆在畢勛路20號居住的時間很長,據(jù)《字林西報行名錄》中的信息顯示,這位猶太富商幾乎涵蓋了1922-1941年有關(guān)畢勛路20號住戶的所有信息直到太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)。
音樂學(xué)院內(nèi)西側(cè)的那幢洋房原來的門牌號碼曾是畢勛路30號,據(jù)《字林西報行名錄》中顯示,在20年代前期時,有一家名為Dr Fearn’s Sanatorium的醫(yī)療機(jī)構(gòu)曾位于這里,對此1919年7月22日的《申報》做了較為詳細(xì)的報道,據(jù)當(dāng)天該報一則“上海之新養(yǎng)病院名曰青鳥”的消息中稱:“中美新聞社云上海法租界畢勛路30號有一最新式之養(yǎng)病院系費(fèi)倫夫人所創(chuàng),開辦于兩年以前,房產(chǎn)從紀(jì)來克氏處購得,本系住宅改為養(yǎng)病院,該院定名曰青鳥養(yǎng)病院,青鳥二字寓有良好服務(wù)及快樂之意”。這則報道在把畢勛路30號的歷史推前到1917年的同時也向我們“透露”了這里還曾經(jīng)居住過一位名叫“紀(jì)來克氏”的僑民,目前尚不清楚這位“紀(jì)來克氏”是否也是一位因“一戰(zhàn)”而離去的德國僑民。
從之后幾年《字林西報行名錄》中的信息來看,這位開設(shè)“青鳥養(yǎng)病院”的費(fèi)倫夫人(《行名錄》中顯示為Mrs J.B.Fearn)在畢勛路30號內(nèi)一直居住到了1926年,而在1926年下旬的《申報》中,筆者又查詢到了多條該門牌號與“美國公使商務(wù)參贊”有關(guān)的消息。
如據(jù)1926年8月13日的《申報》消息稱:“各團(tuán)體定十八日歡送江蘇省教育會、中國寰球?qū)W生會、清華同學(xué)會、上海美國大學(xué)會、上海女青年會、上海商科大學(xué)、南洋大學(xué)等七團(tuán)體于本月十八日下午五時在法租界畢勛路30號美國公使商務(wù)參贊立德氏花園開會歡送各生”。
上海音樂學(xué)院內(nèi)原畢勛路30號洋房
“美國公使商務(wù)參贊”在此辦公不到一年后這里再次“改換門庭”,從1927年3月1日起比利時駐滬總領(lǐng)事開始遷入畢勛路30號辦公,據(jù)1927年3月5日的《申報》報道:“駐滬比(利時)總領(lǐng)事近在法租界畢勛路30號建筑新屋業(yè)已落成,已于三月一日遷入辦公,昨已函請交涉公署查照”。
與前幾任住戶相比,比利時駐滬總領(lǐng)事在此辦公的時間則相對較長,根據(jù)1927-1941年《字林西報行名錄》中的信息顯示,在這將近15年的時間內(nèi),畢勛路30號的住戶無一例外都是比利時駐滬總領(lǐng)事職位的擔(dān)任者,直到在1947年版的《上海市行號路圖錄》中此處的顯示仍為“比駐滬總領(lǐng)事署”。
1947年版《上海市行號路圖錄》中顯示的“比駐滬總領(lǐng)事署”與“猶太總會”
三幢老洋房中最具“爭議”的當(dāng)屬現(xiàn)淮海中路1131號,這幢建造于1910年代的德式洋房同樣出自于倍高洋行的設(shè)計(jì),而近年來有關(guān)于它原住戶的解讀也一直存在有匯豐銀行買辦席德濬(字鹿笙)與怡和洋行買辦潘澄波兩種不同的說法,有部分學(xué)者在經(jīng)過考證后認(rèn)為真正意義上的席德濬舊居應(yīng)位于淮海中路1131號東面的淮海中路1105號(現(xiàn)1105號此宅已不存)。
淮海中路1131號老洋房
為了解開這個謎團(tuán)筆者也嘗試進(jìn)行了一番考證。通過1940與1947年兩版《上海市行號路圖錄》筆者首先確定如今的淮海中路1131號在當(dāng)年所對應(yīng)的門牌號就是霞飛路1131號。接下來筆者通過這個線索開始了探尋。
在1934、1936、1938及1941四年的《字林西報行名錄》中筆者都有查到霞飛路1131號的住戶曾為Zih Dzu Sing(其它年份的《行名錄》中未顯示有關(guān)霞飛路1131號住戶的信息),從發(fā)音上來看這個名字似乎與席鹿笙更為接近,而從《申報》上查到的兩則消息則更可以佐證昔日席家人的確曾在霞飛路1131號內(nèi)有居住過。
據(jù)1933年10月23日《申報》上一則“匯豐買辦糾紛席氏被控違約”的消息中稱”席聚星、席建溪、席德炳三被告同居法租界霞飛路1131號”。
另據(jù)1940年10月15日《申報》上一則“小學(xué)生被綁”的消息中稱“英商有利銀行買辦席聚星、蘇州人、家居霞飛路1131號洋房,其子名德基年十歲、攻讀于貝當(dāng)路美國小學(xué)”。
那又如何解釋怡和洋行買辦潘澄波曾居住在霞飛路1131號內(nèi)的說法呢?1947年版《上海市行號路圖錄》中給我們提供了如下的可能性:即從圖錄中來看,原霞飛路1131號內(nèi)曾有東西兩幢住宅,而席潘兩家可能曾經(jīng)“各據(jù)其一”,故而也就出現(xiàn)了后來在對于淮海中路1131號洋房舊主問題上的不同說法,歷史是否真就如此呢?
1947年版《上海市行號路圖錄》中顯示現(xiàn)淮海中路1131號內(nèi)曾有兩幢住宅
另外還值得關(guān)注的是,昔日席家在霞飛路的這處住所也有可能是從德國人處轉(zhuǎn)手而來的,據(jù)馬學(xué)強(qiáng)、葉斌采訪整理《在上海的生活:匯豐銀行買辦席正甫后人的回憶》一文中席德濬后人席與鎬的口述回憶稱:“席德濬生前有一幢房子以前曾是德國領(lǐng)事館的,一戰(zhàn)中國對德宣戰(zhàn)后德國領(lǐng)事館把房子賣給了席家,成為了席德濬父親席立功的房子”。這番回憶為這個街角又增添了幾分可能存在過的“德國色彩”。
席德濬在上海的住宅舊照(照片來自馬學(xué)強(qiáng)著《江南望族—洞庭席氏家族人物傳》)
-END-
本文亦發(fā)布于“王陽明66 說上?!蔽⑿殴娞?。集筆者“數(shù)年走訪收集總結(jié)之精華”的《覓.境—上海灘二十四小時》已與廣大讀者見面,現(xiàn)已在各大網(wǎng)店有售,大家如感興趣可以關(guān)注,如需筆者的“簽名本”也可在“王陽明66 說上海”公眾號中進(jìn)行留言。
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧