據(jù)路透社1月26日?qǐng)?bào)道，兩名消息人士對(duì)路透社表示，立陶宛官員正在討論修改所謂“臺(tái)灣代表處”名稱的中文翻譯，以緩解與中國(guó)的爭(zhēng)端。

2021年11月18日，立陶宛不顧中方嚴(yán)正抗議和反復(fù)交涉，允許臺(tái)灣當(dāng)局以“臺(tái)灣”名義設(shè)立“代表處”。此舉公然在國(guó)際上制造“一中一臺(tái)”，背棄立方在兩國(guó)建交公報(bào)中所作政治承諾，損害中國(guó)主權(quán)和領(lǐng)土完整，粗暴干涉中國(guó)內(nèi)政。中方對(duì)此表示強(qiáng)烈不滿和嚴(yán)正抗議，決定將中立兩國(guó)外交關(guān)系降為代辦級(jí)。

在中國(guó)將中立兩國(guó)外交關(guān)系降級(jí)后，立陶宛開(kāi)始尋求“降溫”。消息人士對(duì)路透社稱，立陶宛外長(zhǎng)蘭茨貝爾吉斯上周向總統(tǒng)瑙塞達(dá)提議，作為“緩和對(duì)華局勢(shì)”一份方案，考慮將“代表處”的中文名稱改為“臺(tái)灣人民”。

而在此前，英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》1月20日爆料稱，據(jù)幾名知情人士透露，有美國(guó)外交官已向立陶宛建議，重新命名所謂“臺(tái)灣代表處”，以緩解與中國(guó)的緊張關(guān)系。報(bào)道同時(shí)提到，美國(guó)白宮和立陶宛外交部對(duì)這一說(shuō)法的反應(yīng)，都是不承認(rèn)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月19日，立陶宛總統(tǒng)瑙塞達(dá)在總統(tǒng)府主持召開(kāi)會(huì)議，討論立中關(guān)系危機(jī)。他在會(huì)后表示，立中關(guān)系交惡造成商業(yè)損失，立陶宛需要實(shí)施降溫計(jì)劃，立外長(zhǎng)已經(jīng)按照要求拿出了方案，并稱立中有望近期舉行會(huì)晤。瑙塞達(dá)1月4日還曾表示，立陶宛政府決定讓臺(tái)當(dāng)局以“臺(tái)灣”名義開(kāi)設(shè)“代表處”是一個(gè)錯(cuò)誤。

香港《南華早報(bào)》早前報(bào)道，立陶宛影子外交部長(zhǎng)薩普利斯曾表示，立陶宛和中國(guó)之間關(guān)于臺(tái)灣的問(wèn)題本可以通過(guò)外交方式處理，允許設(shè)立“臺(tái)灣辦事處”而不是“臺(tái)北辦事處”是不必要的。

中國(guó)外交部發(fā)言人趙立堅(jiān)1月21日表示：“中立關(guān)系出現(xiàn)問(wèn)題的根本原因是立陶宛當(dāng)局在涉臺(tái)問(wèn)題上執(zhí)意采取錯(cuò)誤行動(dòng)，損害中方核心利益，破壞國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則。誰(shuí)是造成中立關(guān)系惡化，一步步導(dǎo)致局勢(shì)升級(jí)的始作俑者，國(guó)際社會(huì)自有公論。中方同立陶宛溝通的大門始終敞開(kāi)。立陶宛如果真的有意改善當(dāng)前局面，應(yīng)當(dāng)向中方展示出誠(chéng)意，拿出實(shí)實(shí)在在的行動(dòng)來(lái)?！?/p>

（編輯：殷滋）