由中共上海市委對外宣傳辦公室、上海市文化和旅游局、上海廣播電視臺融媒體中心（SMG NEWS）聯(lián)合發(fā)起，2023“愛上海的理由”青少年英語短視頻征集展播活動以“我最愛的中華寶貝”為題，誠邀全球新生代用向上的風貌、良好的英語表達和創(chuàng)意的鏡頭語言展現(xiàn)青少年眼中具有當代價值和世界意義的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

大家好，我是孫婉恬。

今年暑假，你去看過電影了嗎？ 你知道中國古人幾千年前就有電影看了嗎？那就是中國的皮影戲。

皮影戲的第一位觀眾據(jù)說就是2000多年前的漢武帝。當他失去摯愛的妃子時，漢武帝十分思念她。因此，大臣用布做成了妃子的模樣，并利用燈籠和蠟燭光線投射到布屏風上?？吹搅松鷦拥腻有蜗蠛?，漢武帝龍顏大悅。

后來，皮影人物主要采用動物皮鏤刻。為了讓皮影人物栩栩如生，精心設(shè)計必不可少，包括顏色、服裝、以及面部表情甚至眼神交流都十分重要。最后將皮影熨平并由手杖連接。配合著現(xiàn)場伴奏音樂，古人就像現(xiàn)代的我們看電影一樣，享受著這樣的娛樂方式。

2011年 ，皮影戲入選了人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。

隨著現(xiàn)代數(shù)字時代的到來，藝術(shù)家讓皮影戲變得很現(xiàn)代，古老的藝術(shù)在今天有了新的生命。讓傳統(tǒng)文化煥發(fā)新生。

作者：孫婉恬 學校：上海浦東新區(qū)民辦協(xié)和雙語學校 指導老師：孟樂