日前，為期兩天的“數(shù)字變革重塑全民終身學習”國際研討會在上海舉行。二十多位來自不同國家常駐教科文組織代表和官員、教科文組織多個一類機構負責人和中外專家學者齊聚一堂，共同探討全球教育革命特別是數(shù)字化變革背景下，如何構建方式更加多樣、資源更加豐富、學習更加便捷、更加包容公平的全民終身學習推進機制，分享有益經(jīng)驗和生動實踐，探討未來合作。

論壇上，參會嘉賓就促進教育合作、公平和機會，建立更大的開放學習社區(qū)聯(lián)盟，加強學習型城市建設，提供更多的項目和培訓，提高教師及公眾的發(fā)展能力，推動信息技術的發(fā)展等方面，達成了共識。研討會期間，上海開放大學和聯(lián)合國教科文組織教育信息技術研究所推出了聯(lián)合研制的《數(shù)據(jù)和AI驅動的智慧教學設計指南》，該指南強化教學互動，包括教學動機、教學模式、課前準備、課中沉浸、課后提升等教學設計以及教學評估，將理論聯(lián)結課堂教學流程，設計教學實施步驟，總結提升課程教學效果的診斷方法與整改建議。

當前，數(shù)字技術正在迅速改變知識的創(chuàng)造、獲取、傳播、驗證和使用方式，讓身處不同環(huán)境的人都能夠平等地獲得教育資源的機會和渠道，加速實現(xiàn)“人人皆學、時時能學、處處可學”。去年，聯(lián)合國全球教育變革峰會也發(fā)出推進教育變革的愿景倡議，特別強調(diào)終身學習的重要作用，呼吁將終身學習概念納入教育體系。

以ChatGPT等為代表的AI技術加速發(fā)展，對工作崗位、知識和技能提出新的要求。與會者認為，教育系統(tǒng)應當提供多種途徑和方式，包括非正式途徑，為全民終身學習提供友好服務與支持，讓每個人一生中能夠隨時加入教育體系繼續(xù)學習，并且獲得一套全新的技能，包括數(shù)字素養(yǎng)、金融技能以及新興技術和STEM技能。

作為在校學習者將近10萬人量級的無圍墻巨型高校，上海開放大學率先構建中德多語言開放學習平臺，其中通過集成基于注意力機制的深層神經(jīng)網(wǎng)絡翻譯系統(tǒng)（NMT），實現(xiàn)在線學習場域多語言即時翻譯技術。

目前，中國正積極構建并持續(xù)優(yōu)化全民終身學習體系，建設國家智慧教育平臺，向全社會提供優(yōu)質數(shù)字學習資源，推動學習型單位、企業(yè)、社區(qū)和學習型城市建設，成立國家老年大學助力老年人學習，并積極參與終身學習國際交流合作。