為解決日本翻譯導(dǎo)游人才不夠的問題，也為了應(yīng)對(duì)2020年東京奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，今年5月26日，日本政府正式通過了《翻譯導(dǎo)游法及旅游業(yè)法的修正案》，決定放寬1949年制定的旅游政策，任何人都將可以從事有償?shù)膶?dǎo)游工作。預(yù)計(jì)該法案將在2018年1月生效。

消息一出，受到了"正牌"導(dǎo)游們和一些專家的反對(duì)。他們表示，這將助長(zhǎng)不正之風(fēng)，拉低日本旅游市場(chǎng)的整體素質(zhì)。

日本國(guó)會(huì)參議院議員山添拓說，無證上崗當(dāng)"黑導(dǎo)游"是違法行為，應(yīng)該受到管制，但是日本并沒有管這個(gè)事兒，不但不管，現(xiàn)在"黑導(dǎo)游"泛濫的情況下，還要把"黑導(dǎo)游"合法化，這是什么道理。

但也有人表示，政府之舉，純屬無奈。

植山源一郎，從事翻譯導(dǎo)游資格考試培訓(xùn)工作40多年。他告訴記者，現(xiàn)行的《日本旅游法》早已形同虛設(shè)，連JTB這樣的日本大型旅游企業(yè)都大量使用"黑"導(dǎo)游，但政府一直處于默許的態(tài)度，從未實(shí)施過罰款的處罰。

在他看來，這和旅游業(yè)界的惡性競(jìng)爭(zhēng)不無關(guān)系。一方面，中國(guó)旅行社不計(jì)成本的低價(jià)收?qǐng)F(tuán)；另一方面，日方地接社虧損著收?qǐng)F(tuán)，填坑和賺錢的壓力轉(zhuǎn)嫁給無證導(dǎo)游。而無證導(dǎo)游賺錢的途徑，就是把客人帶到非正規(guī)的免稅店，高價(jià)推銷莫名其妙的保健品，領(lǐng)取提成。

作為消費(fèi)者，要想不被"宰"，目前，只能是加大保護(hù)意識(shí)，一定要分清正規(guī)店和黑店。

LAOX免稅店東日本營(yíng)業(yè)本部本部長(zhǎng)伊藤正人告訴記者，正規(guī)店都開在繁華的商店街上，而令人不安的那些店，都沒有開在繁華地段，位置很偏，那種店的確令人不安。我們的分店都開在銀座，秋葉原，大阪的心齋橋，點(diǎn)段都是商業(yè)主干道上。

此外，要想徹底解決導(dǎo)游靠購物拿薪水的問題，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆梢?guī)則是必須的，但關(guān)鍵還是要給導(dǎo)游留出正當(dāng)?shù)氖杖?。以日本正?guī)導(dǎo)游為例，按照1年工作200天算，吃喝都在團(tuán)上，不必自費(fèi)，算下來一年的收入和同齡的工薪階層差不多。而且，現(xiàn)在外國(guó)游客團(tuán)量大，很多人在2016年上團(tuán)時(shí)間超過300天。如果能有正當(dāng)合法的收入，誰還會(huì)故意去違反法律？！

日本旅游業(yè)界資深人士也建議，要想讓導(dǎo)游安心本職工作，外國(guó)游客在日本安心游玩，確保導(dǎo)游的正當(dāng)收入，才是解決這些問題的關(guān)鍵所在。

（看看新聞Knews記者：宋看看 編輯：楊智藝 嚴(yán)相莉）