在魯迅葬禮上,內(nèi)山完造含著極大的悲痛發(fā)表了講話,他說(shuō):“魯迅先生說(shuō):’其實(shí)地上本沒(méi)有路,走的人多了,也便成了路?!慨?dāng)我想起先生的這句話,就仿佛看到他獨(dú)自沉著地漫步在一望無(wú)際的曠野上,一步一步地留下了鮮明的腳印。希望大家莫讓雜草掩蓋了他的足跡,愿大家能為使他的足跡變成寬闊的大道而努力奮斗?!?br/>
80多年后,內(nèi)山完造,魯迅,還有藤野先生的后人,他們都還保持著聯(lián)系?!犊谑鰵v史:魯迅和他的日本友人們》最后一集,相聚內(nèi)山書(shū)店追憶如煙往事。
周令飛先生我采訪過(guò)3次,第一次見(jiàn)面,就覺(jué)得他和魯迅先生長(zhǎng)得真像,而且他和魯迅先生一樣的風(fēng)趣幽默,身為名人的后代,因?yàn)榫嚯x歷史更接近,很讓我們羨慕,但其實(shí),他們也有著我們所不了解的,壓力和困擾。
周令飛 魯迅后人:我曾經(jīng)到部隊(duì)當(dāng)過(guò)兵,到部隊(duì)以后,分配我到衛(wèi)生所里面當(dāng)衛(wèi)生員,因?yàn)樗麄冋f(shuō)魯迅學(xué)過(guò)醫(yī),我也應(yīng)該學(xué)醫(yī)。后來(lái)他們又讓我在部隊(duì)里面當(dāng)通訊員,就是寫(xiě)文章,表?yè)P(yáng)部隊(duì)里面的好人好事我。說(shuō)我不會(huì)寫(xiě)。他說(shuō)不可以,他說(shuō)因?yàn)轸斞笇?xiě)文章寫(xiě)的很好,你也一定會(huì)寫(xiě)。那個(gè)時(shí)候我只好硬著頭皮寫(xiě)文章。寫(xiě)到晚上兩三點(diǎn)鐘我實(shí)在寫(xiě)不出來(lái),困了,我想睡覺(jué),排長(zhǎng)就跟我說(shuō)那你抽煙吧,抽煙以后就不困了。我說(shuō)我不會(huì)抽煙。他說(shuō)魯迅會(huì)抽煙,所以你也應(yīng)該學(xué)會(huì)抽煙。自從我走到學(xué)校里面,別人知道我是魯迅的后代以后,大家都會(huì)用同樣一種眼光來(lái)看我。你像不像魯迅,外表像不像,內(nèi)心像不像,你的學(xué)習(xí)成就像不像,職業(yè)像不像,成就像不像,他們都會(huì)用這些套在你的身上,這些都是非常非常難受的事情。因?yàn)槲覀兪仟?dú)立的人,用另外一把尺,用別人的尺來(lái)衡量我們,我認(rèn)為這是不公平的,第二也是不厚道的,第三也是過(guò)于苛求的。在這種情況下,我們做為名人的后代,尤其是我自己的親身感受告訴我,我是過(guò)的特別累的。我自己告訴我自己,我要活的像我自己,要活出自己的精彩。所以我的工作,我的學(xué)習(xí),我去當(dāng)兵,我選擇工作、職業(yè)都是由我的心去做的。
我們?cè)?jì)劃是打算把魯迅、藤野嚴(yán)九郎、內(nèi)山完造和內(nèi)山嘉吉的后人請(qǐng)到東京的內(nèi)山書(shū)店小聚。周令飛先生只能以線上的方式參加。藤野嚴(yán)九郎的后人 藤野幸彌先生,如同當(dāng)年,藤野先生不肯和魯迅聯(lián)系一樣的理由,他認(rèn)為自己太普通,而且眼睛的疾病,讓他更想低調(diào),于是藤野幸彌先生通過(guò)我們的攝像機(jī)分別給魯迅、內(nèi)山完造、內(nèi)山嘉吉的后人,錄制了一段問(wèn)候。
藤野幸彌 藤野先生后人:周令飛先生,承蒙關(guān)照很感謝。兩年前通過(guò)日本電視臺(tái)的朋友,收到您捎來(lái)的上等紹興酒 非常感謝,您也看到我身體不是很好,就不參加聚會(huì)了,我在這里祝福您和您的家人,一切順利
藤野幸彌 藤野先生后人:內(nèi)山先生,初次見(jiàn)面,我是藤野幸彌。我知道您和您的長(zhǎng)輩是中國(guó)文豪魯迅周樹(shù)人先生非常重要的人,我以前覺(jué)得魯迅與夏目漱石的作品,怎么會(huì)這么少,現(xiàn)在年歲大了才明白,這兩位都是活在激情歲月中,人生都是波瀾壯闊且短暫。我聽(tīng)說(shuō)魯迅的《故鄉(xiāng)》做為現(xiàn)代文學(xué)寫(xiě)的特別美,我有個(gè)夢(mèng)想,將來(lái)中文有一定程度了,我想讀《故鄉(xiāng)》的原文,目前還只是個(gè)夢(mèng)想。很抱歉在這里和您問(wèn)候。
遺傳真是很神奇,藤野先生的孫輩藤野幸彌先生,他和他的爺爺長(zhǎng)得不是很像,但是性格上,任何瑣事都認(rèn)真的勁兒,和藤野先生太一致了,8月份的采訪正是很熱的時(shí)候,采訪地點(diǎn)他都要提前走一遍路線,來(lái)確定當(dāng)天采訪的時(shí)候他不會(huì)遲到。由于遇到有突發(fā)的新聞要做,我們采訪的時(shí)間和地點(diǎn)都改了一次,藤野幸彌先生,這兩個(gè)地點(diǎn)他都提前去看過(guò),這種認(rèn)真勁兒,完全就是藤野先生從文章中走了出來(lái)。
藤野幸彌先生退休前從事農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)受災(zāi)補(bǔ)償?shù)膶徍斯ぷ?,他為了看護(hù)老母親提前退休,至今還在訂閱《農(nóng)業(yè)共濟(jì)新聞》,他說(shuō)這個(gè)報(bào)紙與他曾經(jīng)的職業(yè)息息相關(guān),已經(jīng)是他心靈的寄托?,F(xiàn)在他一個(gè)人生活,也不太熱衷社交,只有熱心的田偉老師,能叫動(dòng)他的概率更高一些。田偉老師也70歲了,但是她充滿活力,而且還很有號(hào)召力。也只有她能把大家湊到一起。
內(nèi)山籬(內(nèi)山書(shū)店董事長(zhǎng)內(nèi)山完造的侄子):您身體怎么樣?
周令飛:我也還行。我看了您之前的采訪,您今年70歲?你比我還年輕些,希望我們能早日再會(huì)。等日中之間的人員往來(lái)暢通了,一定要再會(huì)。
內(nèi)山深(內(nèi)山書(shū)店社長(zhǎng)、內(nèi)山籬之子、內(nèi)山完造的侄孫):好久沒(méi)見(jiàn),托您的福我們都很好。
周令飛:東京很熱吧?我現(xiàn)在紹興,38度。(內(nèi)山深:東京36度。)上周最熱的時(shí)候43度,高溫長(zhǎng)達(dá)兩周。太熱了。
田偉 田漢的侄女:您好,周老師,我們?cè)谌毡拘麄髦腥沼押媒涣?,宣傳我們尊敬的魯迅先生、?nèi)山先生、這是我們東方文化藝術(shù)團(tuán)今年要做的一件大事。特別是您的爺爺,魯迅先生寫(xiě)的《藤野先生》我們將搬上舞臺(tái)。
周令飛先生從2000年以來(lái),專心從事魯迅?jìng)鞑ヅc普及的文化公益工作。2001年成立上海魯迅文化發(fā)展中心,2012年成立國(guó)家級(jí)魯迅文化基金會(huì),每年舉辦魯迅文化論壇、大師對(duì)話:魯迅與世界文豪、上海魯迅文化周,魯迅青少年文學(xué)獎(jiǎng)、全國(guó)魯迅校際交流會(huì)、燈火計(jì)劃以及交響樂(lè)魯迅、交響組曲《英雄贊歌》、魯迅文化跑、魯迅版畫(huà)雙年展、魯迅文化講座、魯迅是誰(shuí)巡展等大型文化活動(dòng)。
周令飛:我是1953年出生的,內(nèi)山完造先生59年去世的,但是我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)內(nèi)山先生,因?yàn)樗街袊?guó)來(lái)訪問(wèn),我的祖母(許廣平)去接待他,沒(méi)有帶著我們這種小孩子.1959年我也就6歲多,不可能帶著我去,所以在我印象里面我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他。你再問(wèn)問(wèn)內(nèi)山先生,他有沒(méi)有在中國(guó),1980年前有沒(méi)有跟我見(jiàn)過(guò)。
內(nèi)山籬:沒(méi)有,好像沒(méi)有吧。我們一家去北京的時(shí)候,是1981年秋天。我和我父母一起,一共7個(gè)人,去的時(shí)候你還在日本。你在日本的時(shí)候,我記得我是在日本跟您見(jiàn)的面。對(duì)對(duì)對(duì),1981年我們?nèi)サ臅r(shí)候跟周寧見(jiàn)過(guò)面的,還有你的兩位弟弟。
抽煙、寫(xiě)文章、會(huì)解剖學(xué)這些刻板印象,遮蓋住魯迅先生其他方面的才華。魯迅先生多才多藝,他會(huì)的東西豈止這些!他還會(huì)平面設(shè)計(jì),北大?;站褪撬淖髌?。還有書(shū)刊封面:《域外小說(shuō)集》《吶喊》《熱風(fēng)》和《華蓋集》這些封面都是魯迅先生的設(shè)計(jì)。
魯迅先生還是中國(guó)最早的策展人,他和內(nèi)山完造一起辦了三次版畫(huà)展,展品都來(lái)自他的收藏、他還出資、還負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)講解、就連甄選展品、貼標(biāo)簽,原文 +中文、還有編印目錄都是他。早在90年前,魯迅先生就完成了一名職業(yè)策展人的所有工作。
而且在他的引領(lǐng)下,中國(guó)才涌現(xiàn)出自己的新興木刻版畫(huà)藝術(shù)家。
魯迅先生對(duì)個(gè)人形象不是很用心,對(duì)信箋卻是非常的講究。古時(shí)文人好風(fēng)雅,相互發(fā)短信時(shí),一首小詩(shī)、年節(jié)的禮單要寫(xiě)在有印花暗紋的紙條上,花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)、山川古跡、人物典故,根據(jù)不同的對(duì)象選擇不同的箋紙,經(jīng)手的是品味,留下的是情懷。還有人把它們專門(mén)收錄成冊(cè),專有名詞叫《箋譜》,閑暇時(shí)一張一張的翻看,這樣的精致生活距離我好遙遠(yuǎn)。也是為了延續(xù)箋譜的歷史,不至于斷層,魯迅與收藏家鄭振鐸合作,在北京琉璃廠搜集到500多張精美箋紙,從中選出332張,請(qǐng)榮寶齋照著圖文復(fù)刻了一部箋譜,就是《北平箋譜》。一開(kāi)始只打算印五十套,在朋友圈里送一送,太少了人家不給印,魯迅先生說(shuō)那就印100套吧,總不會(huì)沒(méi)人要的。100套《北平箋譜》,每一部都有編號(hào),還有魯迅和鄭振鐸的親筆簽名,內(nèi)山書(shū)店拿走30套代賣,以預(yù)購(gòu)的方式推出50套,剩下的魯迅先生主要是寄贈(zèng)給英美法蘇日等國(guó)家的圖書(shū)館和友人。原本以為會(huì)砸手里一些,沒(méi)想到供不應(yīng)求,再版又印出來(lái)100套,這次沒(méi)有簽名,也被一搶而空?,F(xiàn)在原版的《北平箋譜》已經(jīng)成為珍本。
內(nèi)山完造先生是“老上?!?,他通過(guò)自己的實(shí)踐了解中國(guó)的世道,因?yàn)榕c魯迅的交往知道中國(guó)的人情。他越是深入生活,就越是為自己之前對(duì)中國(guó)的偏見(jiàn)感到慚愧。內(nèi)山先生28歲決定去中國(guó)是因?yàn)橄麡O且偏頗的認(rèn)為“如果說(shuō)世人是五寸的話,自己不到四寸五??峙路堑玫剿拇缛说纳鐣?huì)去,才有可能成功――那便是中國(guó)。”
但是當(dāng)春日丸行至長(zhǎng)江口,還只是黃浦江的支流便可容納三千噸的春日丸自由進(jìn)出,再看一望無(wú)邊的大平原,這個(gè)人一下就驚到了,也開(kāi)始對(duì)自己的自大產(chǎn)生了懷疑,一直到戰(zhàn)后被遣送離開(kāi)中國(guó),內(nèi)山完造所謂的“四寸中國(guó)”觀念,反反復(fù)復(fù)被試煉、被修正,他對(duì)中國(guó)對(duì)日本在比較中有了全新的認(rèn)識(shí)。
我印象最深刻的一點(diǎn)就是,內(nèi)山完造先生評(píng)價(jià)日本人,是單一思維方式,一次只能做一件事,中國(guó)人可以兩件事齊頭并進(jìn),互不影響。90多年了,這種現(xiàn)象依然存在。在超市里結(jié)賬后,再回去找收銀員要雙筷子,在中國(guó)的話,店員忙著其他客人的時(shí)候,順手就把筷子給你了,還會(huì)問(wèn)一句“夠嗎”?在日本,想都不要想,要么等,要么走。按照日本的方式,這時(shí)候找店員說(shuō)話是不禮貌的行為。店員會(huì)覺(jué)得自己的專注力被打斷,容易出錯(cuò);正結(jié)賬的客人會(huì)覺(jué)得自己被冒犯了。當(dāng)然,日本人的匠人精神也得益于這種專注力,要是能略微平衡一下,就更完美了。
回憶錄中還提到,辦完魯迅先生的后事,內(nèi)山先生睹物思人,哪兒哪兒都能想起魯迅先生。就連他桌旁的椅子,都是能讓他流淚的遺物。那是魯迅先生常坐位置,但是此時(shí)此刻,今后,老朋友都不可能再出現(xiàn)在眼前了,非常失落。
有日本媒體找他寫(xiě)關(guān)于魯迅的回憶文章,他說(shuō)好,但是坐在那里卻完全寫(xiě)不出來(lái)。從友人到故人,可能都會(huì)有茫然無(wú)措的一段時(shí)間要適應(yīng)。從那之后,內(nèi)山先生的生活重心轉(zhuǎn)為向日本人講解他在中國(guó)的親身感受,用最平實(shí)的語(yǔ)言告誡日本人狂妄自大不可取,要相互尊重才能實(shí)現(xiàn)真正的中日友好。1959年,內(nèi)山完造在北京去世后,根據(jù)他的遺囑,將他的遺骨埋葬在了上海萬(wàn)國(guó)公墓,而這里恰恰也是魯迅先生當(dāng)時(shí)埋骨之地。人生有終點(diǎn),歷史有傳承,魯迅先生與內(nèi)山先生的神仙友誼也會(huì)以回憶錄或者歷史口述的形式流傳下去。
邦交正?;?0周年既是里程碑,更是新起點(diǎn)。中國(guó)駐日本大使孔鉉佑表示,當(dāng)前中日關(guān)系正處于新一輪矛盾高發(fā)期,但中日要和平、要友好,仍是絕大多數(shù)兩國(guó)民眾的真實(shí)心聲。我們可以努力把更加成熟穩(wěn)定、健康強(qiáng)韌的中日關(guān)系帶入下一個(gè)50年。
感恩能得到周令飛先生、藤野幸彌先生、內(nèi)山籬先生,內(nèi)山深先生、田偉老師,還有福井縣蘆原市政府、所有日本對(duì)華友好人士的支持,完成這次意義深遠(yuǎn)的采訪。紀(jì)念中日邦交正?;?0周年,感謝您的關(guān)注,我是上海東方衛(wèi)視駐東京的記者宋看看。
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評(píng)論
暫無(wú)評(píng)論,快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧