據(jù)英國《每日郵報》8月27日報道，一名中國女游客日前在新西蘭旅游期間嘗試第一次蹦極，卻因為聽不懂英語“跳”的口令而貽笑大方。

視頻顯示，在卡瓦勞峽谷懸索橋上，這名女游客在兩名教練的幫助下，穿戴好所有護具站在跳臺邊準備起跳。雖然是第一次，但女游客看上去并不顯得緊張。教練示意她張開雙臂后，一名教練在她身后下達了口令：“3,2,1，蹦極跳。”

然而，這名女游客并沒有跳下，教練以為她沒聽到，接著又下了一遍口令，她還是沒有跳。另一名教練急了，大聲喊著“Go!”，圍觀者也跟著一起喊。此時，喊口令的教練再次下達跳的口令，并且聲音更大，還拖著長音。然而，女游客還是原地沒動，而且還跟著教練一起拖長音尖叫，惹得周圍游客笑出聲來。

兩位教練隨后耐心地連說帶比劃，提醒她可以跳了。一位還抓著她的護具說到：“女士，你得跳了。你不能在這兒呆太久?！迸慰痛藭r聽到有中國游客說了聲“加油”，于是自己也開始不停地大聲碎碎喊“加油”?，F(xiàn)場氣氛頓時嗨爆。另一名教練趁機再下口令，而且最后還夾了一句中文“加油”，結果女游客除了大聲尖叫，還是立在原地。旁邊那名教練笑的已經(jīng)站不起來了，圍觀者也哈哈大笑。

笑過后，一旁的教練重新嚴肅起來，再次用極其明顯的手勢告訴女游客要跳下去。最終，女游客還是用中文自己給自己下了一個口令“1，2，3！”，縱身跳進峽谷。有人估計，從教練第一次發(fā)出“跳”的口令到她終于跳下，共耗時2分鐘。

（編輯：王鵬）