Art Deco何以成為解開上海百年摩登的密碼？摩登音譯自Modern（現(xiàn)代），但為何這場大展的介紹文字里，摩登是modeng（摩登的拼音）而不是Modern？因為上海的摩登，并非對西方的復制。原來早在百年前，傳統(tǒng)審美已經經歷過一次西學東漸洗禮下，自有的傳統(tǒng)文化和審美變化發(fā)展的現(xiàn)代化。這是這場交錯了巴黎和上海、跨越了百年家居歷史的大展，所揭曉的上海摩登脈絡。