由中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室、上海市文化和旅游局、上海廣播電視臺(tái)融媒體中心（SMG NEWS）聯(lián)合發(fā)起，2023“愛(ài)上海的理由”青少年英語(yǔ)短視頻征集展播活動(dòng)以“我最愛(ài)的中華寶貝”為題，誠(chéng)邀全球新生代用向上的風(fēng)貌、良好的英語(yǔ)表達(dá)和創(chuàng)意的鏡頭語(yǔ)言展現(xiàn)青少年眼中具有當(dāng)代價(jià)值和世界意義的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

我的名字叫小茭，這是我的朋友小葉。我們是可愛(ài)的小馬。今天，我們將帶您來(lái)到我們出生的地方，了解更多關(guān)于我們的信息。

我們的家鄉(xiāng)上海青浦練塘鎮(zhèn)以茭白而聞名，這是一種營(yíng)養(yǎng)價(jià)值很高的植物。但是它的可食用部分僅僅只是整個(gè)植物的一小部分，大部分廢棄部分都是葉子。在過(guò)去，村民們不得不把茭白葉焚燒掉，盡管他們知道這樣做會(huì)影響環(huán)境。

一天，鎮(zhèn)上的一位婦女試著用茭白葉進(jìn)行編織，她的第一件作品就得到了一家專業(yè)公司的認(rèn)可。經(jīng)過(guò)她的不斷創(chuàng)新，不同造型的茭白葉工藝品被一個(gè)又一個(gè)地設(shè)計(jì)出來(lái)。

2019年，練塘茭白葉編結(jié)制作技藝公布為區(qū)級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄?？?，蘇奕霏和俞心巖同學(xué)正在向沈萍老師學(xué)習(xí)編結(jié)技巧，她就是這項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的代表性傳承人。她們的辛勤勞作創(chuàng)作出了我和我的朋友小茭。

俞心巖：編結(jié)很有趣。它不僅鍛煉了我的動(dòng)手能力，也讓我感受到了勞動(dòng)人民的智慧。

蘇奕霏：我每年暑假都會(huì)來(lái)這里，我希望越來(lái)越多的人能夠了解和參與這個(gè)活動(dòng)。讓我們一起把這項(xiàng)傳統(tǒng)技藝發(fā)揚(yáng)光大。

作者：蘇奕霏、俞心巖 學(xué)校：上海市閔行區(qū)七寶文來(lái)學(xué)校 指導(dǎo)老師：侯佳慧